Уловка 22
Nately’s Whore
"Youmaybeprettygoodatmovingarmoreddivisionsintoaction,butyou’realmostuselessinasocialsituation.Soonerorlaterwe’llgetouruniformsback,andthenwe’llbetheirsuperiorsagain.Didtheyreallythrowouruniformsout?Thatwasasplendidtactic."
"Theythreweverythingout."
"Theonesinthecloset,too?"
"Theythrewtheclosetout,General.Thatwasthatcrashweheardwhenwethoughttheywerecomingintokillus."
"AndI’llthrowyououtnext,"Dunbarthreatened.
Thegeneralpaledslightly."Whatthedevilishesomadabout?"heaskedYossarian.
"Hemeansit,too,"Yossariansaid."You’dbetterletthegirlleave."
"Lord,takeher,"exclaimedthegeneralwithrelief."Allshe’sdoneismakeusfeelinsecure.Atleastshemighthavedislikedorresentedusforthehundreddollarswepaidher.Butshewouldn’tevendothat.Yourhandsomeyoungfriendthereseemsquiteattachedtoher.Noticethewayheletshisfingerslingerontheinsideofherthighsashepretendstorollupherstockings."Nately,caughtintheact,blushedguiltilyandmovedmorequicklythroughthestepsofdressingher.Shewassoundasleepandbreathedsoregularlythatsheseemedtobesnoringsoftly.
"Let’schargehernow,Lou!"urgedanotherofficer."We’vegotmorepersonnel,andwecanencircle—"
"Oh,no,Bill,"answeredthegeneralwithasigh.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
