Уловка 22
Mrs. Daneeka
Thefixed,vacant,woodenstaresofhistwoenlistedmenwereevenmoreirritatingthanalways.
"Goddammit,"heexpostulatedpolitelyinanuncommonexcessofexasperation,"what’sthematterwithyoutwomenanyway?Itjustisn’trightforapersontohavealowtemperatureallthetimeandwalkaroundwithastuffednose."DocDaneekaemittedaglum,self-pityingsniffandstrolleddisconsolatelyacrossthetenttohelphimselftosomeaspirinandsulphurpillsandpainthisownthroatwithArgyrol.Hisdowncastfacewasfragileandforlornasaswallow’s,andherubbedthebackofhisarmsrhythmically."JustlookhowcoldIamrightnow.You’resureyou’renotholdinganythingback?"
"You’redead,sir,"oneofhistwoenlistedmenexplained.
DocDaneekajerkedhisheadupquicklywithresentfuldistrust."What’sthat?"
"You’redead,sir,"repeatedtheother."That’sprobablythereasonyoualwaysfeelsocold."
"That’sright,sir.You’veprobablybeendeadallthistimeandwejustdidn’tdetectit."
"Whatthehellareyoubothtalkingabout?"DocDaneekacriedshrillywithasurging,petrifyingsensationofsomeonrushingunavoidabledisaster.
"It’strue,sir,"saidoneoftheenlistedmen."TherecordsshowthatyouwentupinMcWatt’splanetocollectsomeflighttime.Youdidn’tcomedowninaparachute,soyoumusthavebeenkilledinthecrash."
"That’sright,sir,"saidtheother.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
