Уловка 22
Dunbar
Asecondparachutepoppedopenafewminuteslaterandcoasteddown,likethefirst,directlyintowardtheclearingofthelandingstrip.Therewasnomotionontheground.Theplanecontinuedsouthforthirtysecondsmore,followingthesamepattern,familiarandpredictablenow,andMcWattliftedawingandbankedgracefullyaroundintohisturn.
"Twomoretogo,"saidSergeantKnight."McWattandDocDaneeka."
"I’mrighthere,SergeantKnight,"DocDaneekatoldhimplaintively."I’mnotintheplane."
"Whydon’ttheyjump?"SergeantKnightasked,pleadingaloudtohimself."Whydon’ttheyjump?"
"Itdoesn’tmakesense,"grievedDocDaneeka,bitinghislip."Itjustdoesn’tmakesense."ButYossarianunderstoodsuddenlywhyMcWattwouldn’tjump,andwentrunninguncontrollablydownthewholelengthofthesquadronafterMcWatt’splane,wavinghisarmsandshoutingupathimimploringlytocomedown,McWatt,comedown;butnooneseemedtohear,certainlynotMcWatt,andagreat,chokingmoantorefromYossarian’sthroatasMcWattturnedagain,dippedhiswingsonceinsalute,decidedoh,well,whatthehell,andflewintoamountain.
ColonelCathcartwassoupsetbythedeathsofKidSampsonandMcWattthatheraisedthemissionstosixty-five.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
