Уловка 22
Dobbs
Haveyoustillgotthatgun?"
"Areyoucrazyorsomething?"shoutedDobbs."WhyshouldIwanttokillColonelCathcart?"
"Why?"YossarianstaredatDobbswithanincredulousscowl."Why?Itwasyouridea,wasn’tit?Didn’tyoucometothehospitalandaskmetodoit?"Dobbssmiledslowly."ButthatwaswhenIhadonlyfifty-eightmissions,"heexplained,puffingonhiscigarluxuriously."I’mallpackednowandI’mwaitingtogohome.I’vefinishedmysixtymissions."
"Sowhat?"Yossarianreplied."He’sonlygoingtoraisethemagain."
"Maybethistimehewon’t."
"Healwaysraisesthem.Whatthehell’sthematterwithyou,Dobbs?AskHungryJoehowmanytimehe’spackedhisbags."
"I’vegottowaitandseewhathappens,"Dobbsmaintainedstubbornly."I’dhavetobecrazytogetmixedupinsomethinglikethisnowthatI’moutofcombat."Heflickedtheashfromhiscigar."No,myadvicetoyou,"heremarked,"isthatyouflyyoursixtymissionsliketherestofusandthenseewhathappens."Yossarianresistedtheimpulsetospitsquarelyinhiseye."Imaynotlivethroughsixty,"hewheedledinaflat,pessimisticvoice."There’sarumoraroundthathevolunteeredthegroupforBolognaagain."
"It’sonlyarumor,"Dobbspointedoutwithaself-importantair."Youmustn’tbelieveeveryrumoryouhear.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
