Уловка 22
Doc Daneeka
Behindthebuildingwasthemodernskeet-shootingrangethathadbeenconstructedbyColonelCathcartfortheexclusiverecreationoftheofficersatGroupandatwhicheveryofficerandenlistedmanoncombatstatusnow,thankstoGeneralDreedle,hadtospendaminimumofeighthoursamonth.
Yossarianshotskeet,butneverhitany.Applebyshotskeetandnevermissed.Yossarianwasasbadatshootingskeetashewasatgambling.Hecouldneverwinmoneygamblingeither.Evenwhenhecheatedhecouldn’twin,becausethepeoplehecheatedagainstwerealwaysbetteratcheatingtoo.Theseweretwodisappointmentstowhichhehadresignedhimself:hewouldneverbeaskeetshooter,andhewouldnevermakemoney.
"Ittakesbrainsnottomakemoney,"ColonelCargillwroteinoneofthehomileticmemorandaheregularlypreparedforcirculationoverGeneralPeckem’ssignature."Anyfoolcanmakemoneythesedaysandmostofthemdo.Butwhataboutpeoplewithtalentandbrains?Name,forexample,onepoetwhomakesmoney."
"T.S.Eliot,"ex-P.F.C.Wintergreensaidinhismail-sortingcubicleatTwenty-seventhAirForceHeadquarters,andslammeddownthetelephonewithoutidentifyinghimself.
ColonelCargill,inRome,wasperplexed.
"Whowasit?"askedGeneralPeckem.
"Idon’tknow,"ColonelCargillreplied.
"Whatdidhewant?"
"Idon’tknow."
"Well,whatdidhesay?"
"‘T.S.Eliot,’"ColonelCargillinformedhim.
"What’sthat?"
"‘T.S.Eliot,’"ColonelCargillrepeated.
"Just‘T.S.—’"
"Yes,sir.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
