Уловка 22
Milo
"Milo’sfacenarrowedcunningly."Itisn’treallycotton,"hecoaxed."Iwasjoking.It’sreallycottoncandy,deliciouscottoncandy.Tryitandsee."
"Nowyou’relying."
"Ineverlie!"Milorejoinderedwithprouddignity.
"You’relyingnow."
"Ionlyliewhenit’snecessary,"Miloexplaineddefensively,avertinghiseyesforamomentandblinkinghislasheswinningly."Thisstuffisbetterthancottoncandy,reallyitis.It’smadeoutofrealcotton.Yossarian,you’vegottohelpmemakethemeneatit.Egyptiancottonisthefinestcottonintheworld."
"Butit’sindigestible,"Yossarianemphasized."Itwillmakethemsick,don’tyouunderstand?Whydon’tyoutrylivingonityourselfifyoudon’tbelieveme?"
"Ididtry,"admittedMilogloomily."Anditmademesick."Thegraveyardwasyellowashayandgreenascookedcabbage.Inalittlewhilethechaplainsteppedback,andthebeigecrescentofhumanformsbegantobreakupsluggishly,likeflotsam.Themendriftedwithouthasteorsoundtothevehiclesparkedalongthesideofthebumpydirtroad.Withtheirheadsdowndisconsolately,thechaplain,MajorMajorandMajorDanbymovedtowardtheirjeepsinanostracizedgroup,eachholdinghimselffriendlesslyseveralfeetawayfromtheothertwo.
"It’sallover,"observedYossarian.
"It’stheend,"Miloagreeddespondently."There’snohopeleft.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
