Уловка 22
Milo the Mayor
"YossarianstaredatMiloinquizzicaldisbelief."Milo,youtoldmetogowiththem.Don’tyouremember?"
"Thatwasn’tmyfault,"Miloansweredwithdignity."IhadtogetridofOrrsomewayoncewereachedtown.ItwillbealotdifferentinPalermo.WhenwelandinPalermo,IwantyouandOrrtoleavewiththegirlsrightfromtheairport."
"Withwhatgirls?"
"Iradioedaheadandmadearrangementswithafour-year-oldpimptosupplyyouandOrrwithtwoeight-year-oldvirginswhoarehalfSpanish.He’llbewaitingattheairportinalimousine.Gorightinassoonasyoustepoutoftheplane."
"Nothingdoing,"saidYossarian,shakinghishead."TheonlyplaceI’mgoingistosleep."Miloturnedlividwithindignation,hisslimlongnoseflickeringspasmodicallybetweenhisblackeyebrowsandhisunbalancedorange-brownmustachelikethepale,thinflameofasinglecandle."Yossarian,rememberyourmission,"heremindedreverently.
"Tohellwithmymission,"Yossarianrespondedindifferently."Andtohellwiththesyndicatetoo,eventhoughIdohaveashare.Idon’twantanyeight-year-oldvirgins,eveniftheyarehalfSpanish."
"Idon’tblameyou.Buttheseeight-year-oldvirginsarereallyonlythirty-two.Andthey’renotreallyhalfSpanishbutonlyone-thirdEstonian."
"Idon’tcareforanyvirgins."
"Andthey’renotevenvirgins,"Milocontinuedpersuasively.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
