Уловка 22
Havermyer
"They’vetraveledoverthreethousandmilestoentertainyou.Howaretheygoingtofeelifnobodywantstogooutandwatchthem?What’sgoingtohappentotheirmorale?Now,men,it’snoskinoffmybehind.Butthatgirlthatwantstoplaytheaccordionforyoutodayisoldenoughtobeamother.Howwouldyoufeelifyourownmothertraveledoverthreethousandmilestoplaytheaccordionforsometroopsthatdidn’twanttowatchher?Howisthatkidwhosemotherthataccordionplayerisoldenoughtobegoingtofeelwhenhegrowsupandlearnsaboutit?Weallknowtheanswertothatone.Now,men,don’tmisunderstandme.Thisisallvoluntary,ofcourse.I’dbethelastcolonelintheworldtoorderyoutogotothatU.S.O.showandhaveagoodtime,butIwanteveryoneofyouwhoisn’tsickenoughtobeinahospitaltogotothatU.S.O.showrightnowandhaveagoodtime,andthat’sanorder!"
Yossariandidfeelalmostsickenoughtogobackintothehospital,andhefeltevensickerthreecombatmissionslaterwhenDocDaneekastillshookhismelancholyheadandrefusedtogroundhim.
"Youthinkyou’vegottroubles?"DocDaneekarebukedhimgrievingly."Whataboutme?IlivedonpeanutsforeightyearswhileIlearnedhowtobeadoctor.Afterthepeanuts,IlivedonchickenfeedinmyownofficeuntilIcouldbuildupapracticedecentenoughtoevenpayexpenses.Then,justastheshopwasfinallystartingtoshowaprofit,theydraftedme.Idon’tknowwhatyou’recomplainingabout."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
