Уловка 22
General Dreedle
"Cutitout,willyou?"Natelywarnedinafiercewhisper.
"Ooooooooooooooooooooh,"Yossarianmoanedafourthtime,thistimeloudlyenoughforeveryonetohearhimdistinctly.
"Areyoucrazy?"Natelyhissedvehemently."You’llgetintotrouble."
"Ooooooooooooooooooooh,"DunbaransweredYossarianfromtheoppositeendoftheroom.
NatelyrecognizedDunbar’svoice.Thesituationwasnowoutofcontrol,andheturnedawaywithasmallmoan."Ooh."
"Ooooooooooooooooooooh,"Dunbarmoanedbackathim.
"Ooooooooooooooooooooh,"Natelymoanedoutloudinexasperationwhenherealizedthathehadjustmoaned.
"Ooooooooooooooooooooh,"Dunbarmoanedbackathimagain.
"Ooooooooooooooooooooh,"someoneentirelynewchimedinfromanothersectionoftheroom,andNately’shairstoodonend.
YossarianandDunbarbothrepliedwhileNatelycringedandhuntedaboutfutilelyforsomeholeinwhichtohideandtakeYossarianwithhim.Asprinklingofpeopleweresmotheringlaughter.AnelfinimpulsepossessedNatelyandhemoanedintentionallythenexttimetherewasalull.Anothernewvoiceanswered.Theflavorofdisobediencewastitillating,andNatelymoaneddeliberatelyagain,thenexttimehecouldsqueezeoneinedgewise.Stillanothernewvoiceechoedhim.Theroomwasboilingirrepressiblyintobedlam.Aneeriehubbubofvoiceswasrising.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
