Уловка 22
General Dreedle
"He’sjustwonamedal.Ifhewantstoreceiveitwithoutanyclotheson,whatthehellbusinessisitofyours?"
"Thosearemysentimentsexactly,sir!"ColonelCathcartechoedwithresoundingenthusiasmandmoppedhisbrowwithadampwhitehandkerchief."Butwouldyousaythat,sir,eveninthelightofGeneralPeckem’srecentmemorandumonthesubjectofappropriatemilitaryattireincombatareas?"
"Peckem?"GeneralDreedle’sfaceclouded.
"Yes,sir,sir,"saidColonelCathcartobsequiously."GeneralPeckemevenrecommendsthatwesendourmenintocombatinfull-dressuniformsothey’llmakeagoodimpressionontheenemywhenthey’reshotdown."
"Peckem?"repeatedGeneralDreedle,stillsquintingwithbewilderment."JustwhatthehelldoesPeckemhavetodowithit?"ColonelKornjabbedColonelCathcartsharplyagaininthebackwithhiselbow.
"Absolutelynothing,sir!"ColonelCathcartrespondedsprucely,wincinginextremepainandgingerlyrubbingthespotwhereColonelKornhadjustjabbedhimagain."Andthat’sexactlywhyIdecidedtotakeabsolutelynoactionatalluntilIfirsthadanopportunitytodiscussitwithyou.Shallweignoreitcompletely,sir?"GeneralDreedleignoredhimcompletely,turningawayfromhiminbalefulscorntohandYossarianhismedalinitscase.
"Getmygirlbackfromthecar,"hecommandedColonelMooduscrabbily,andwaitedinonespotwithhisscowlingfacedownuntilhisnursehadrejoinedhim.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
