Уловка 22
General Dreedle
Herestedamomentincriticalrumination.Thenhehuddledoverhisdesk,andattheheadoftheleftcolumn,inacrampedandfinickyhand,hewrote,"BlackEyes!!!"Atthetopoftherightcolumnhewrote,"FeathersinMyCap!!!!!"Heleanedbackoncemoretoinspecthischartadmiringlyfromanobjectiveperspective.Afterafewsecondsofsolemndeliberation,helickedthetipofhispencilcarefullyandwroteunder"BlackEyes!!!,"afterintentintervals:FerraraBologna(bomblinemovedonmapduring)SkeetrangeNakedmaninformation(afterAvignon)Thenheadded:Foodpoisoning(duringBologna)andMoaning(epidemicofduringAvignonbriefing)Thenheadded:Chaplain(hangingaroundofficers"clubeverynight)Hedecidedtobecharitableaboutthechaplain,eventhoughhedidnotlikehim,andunder"FeathersinMyCap!!!!!"hewrote:Chaplain(hangingaroundofficers"clubeverynight)Thetwochaplainentries,therefore,neutralizedeachother.Alongside"Ferrara"and"Nakedmaninformation(afterAvignon)"hethenwrote:Yossarian!Alongside"Bologna(bomblinemovedonmapduring)’,"Foodpoisoning(duringBologna)"and"Moaning(epidemicofduringAvignonbriefing)"hewroteinabold,decisivehand:?Thoseentrieslabeled"?"weretheoneshewantedtoinvestigateimmediatelytodetermineifYossarianhadplayedanypartinthem.
Suddenlyhisarmbegantoshake,andhewasunabletowriteanymore.Herosetohisfeetinterror,feelingstickyandfat,andrushedtotheopenwindowtogulpinfreshair.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41