Уловка 22
The Soldier in White
TheonlyonewhoevercamecloseenoughtolookwastheaffableTexan,whocamecloseenoughseveraltimesadaytochatwithhimaboutmorevotesforthedecentfolk,openingeachconversationwiththesameunvaryinggreeting:"Whatdoyousay,fella?Howyoucomingalong?"Therestofthemenavoidedthembothintheirregulationmarooncorduroybathrobesandunravelingflannelpajamas,wonderinggloomilywhothesoldierinwhitewas,whyhewasthereandwhathewasreallylikeinside.
"He’sallright,Itellyou,"theTexanwouldreportbacktothemencouraginglyaftereachofhissocialvisits.
"Deepdowninsidehe’sreallyaregularguy.He’sfeelingalittleshyandinsecurenowbecausehedoesn’tknowanybodyhereandcan’ttalk.Whydon’tyoualljuststeprightuptohimandintroduceyourselves?Hewon’thurtyou."
"Whatthegoddamhellareyoutalkingabout?"Dunbardemanded."Doesheevenknowwhatyou’retalkingabout?"
"SureheknowswhatI’mtalkingabout.He’snotstupid.Thereain’tnothingwrongwithhim."
"Canhehearyou?"
"Well,Idon’tknowifhecanhearmeornot,butI’msureheknowswhatI’mtalkingabout."
"Doesthatholeoverhismouthevermove?"
"Now,whatkindofacrazyquestionisthat?"theTexanaskeduneasily.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
