Уловка 22
Major Major Major Major
Theysmackedthegravelfromtheirclothingandwalkedinconstrainedsilencetotheentranceoftheorderlyroom.
"GivemeaminuteortwotoputsomeMercurochromeonthesecuts.ThenhaveSergeantTowsersendyouin."
"Yes,sir."
MajorMajorstrodewithdignitytotherearoftheorderlyroomwithoutglancingatanyoftheclerksandtypistsworkingatthedesksandfilingcabinets.Helettheflapleadingtohisofficefallclosedbehindhim.Assoonashewasaloneinhisoffice,heracedacrosstheroomtothewindowandjumpedoutsidetodashaway.HefoundYossarianblockinghispath.Yossarianwaswaitingatattentionandsalutedagain.
"CaptainYossarianrequestspermissiontospeaktothemajoratonceaboutamatteroflifeordeath,"herepeateddeterminedly.
"Permissiondenied,"MajorMajorsnapped.
"Thatwon’tdoit."
MajorMajorgavein."Allright,"heconcededwearily."I’lltalktoyou.Pleasejumpinsidemyoffice."
"Afteryou."
Theyjumpedinsidetheoffice.MajorMajorsatdown,andYossarianmovedaroundinfrontofhisdeskandtoldhimthathedidnotwanttoflyanymorecombatmissions.Whatcouldhedo?MajorMajoraskedhimself.AllhecoulddowaswhathehadbeeninstructedtodobyColonelKornandhopeforthebest.
"Whynot?"heasked.
"I’mafraid."
"That’snothingtobeashamedof,"MajorMajorcounseledhimkindly."We’reallafraid."
"I’mnotashamed,"Yossariansaid."I’mjustafraid."
"Youwouldn’tbenormalifyouwereneverafraid.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
