Уловка 22
The Texan
swon’tprotectyou,becausethey’recraziestofall.I’dgowithyoumyself,butI’mscaredstiff.Insanityiscontagious.Thisistheonlysanewardinthewholehospital.Everybodyiscrazybutus.Thisisprobablytheonlysanewardinthewholeworld,forthatmatter."
ThechaplainrosequicklyandedgedawayfromYossarian’sbed,andthennoddedwithaconciliatingsmileandpromisedtoconducthimselfwithappropriatecaution."AndnowImustvisitwithLieutenantDunbar,"hesaid.Stillhelingered,remorsefully."HowisLieutenantDunbar?"heaskedatlast.
"Asgoodastheygo,"Yossarianassuredhim."Atrueprince.Oneofthefinest,leastdedicatedmeninthewholeworld."
"Ididn’tmeanthat,"thechaplainanswered,whisperingagain."Isheverysick?"
"No,heisn’tverysick.Infact,heisn’tsickatall."
"That’sgood."Thechaplainsighedwithrelief.
"Yes,"Yossariansaid."Yes,thatisgood."
"Achaplain,"Dunbarsaidwhenthechaplainhadvisitedhimandgone."Didyouseethat?Achaplain."
"Wasn’thesweet?"saidYossarian."Maybetheyshouldgivehimthreevotes."
"Who’sthey?"Dunbardemandedsuspiciously.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
