Зеленая миля
Chapter 7
Youreallycouldn’thelpit,becauseaguarddoingquarter-hourcheckroundswasjustlikethatmouselookedlike:atiny,furryguardmakingsurenoonewastryingtoescapeorcommitsuicide.ItwouldtrotalittlewaytowardusalongtheGreenMile,thenturnitsheadfromsidetoside,asifcheckingthecells.Thenitwouldmakeanotherforwardspurt.Thefactthatwecouldhearbothofourcurrentinmatessnoringawayinspiteoftheyellingandthelaughtersomehowmadeitevenfunnier.
Itwasaperfectlyordinarybrownmouse,exceptforthewayitseemedtobecheckingintothecells.Itevenwentintooneortwoofthem,skippingnimblyinbetweenthelowerbarsinawayIimaginemanyofourinmates,pastandpresent,wouldenvy.Exceptitwasoutthattheconswouldalwaysbewantingtoskip,ofcourse.
Themousedidn’tgointoeitheroftheoccupiedcells;onlytheempties.Andfinallyithadworkeditswayalmostuptowherewewere.Ikeptexpectingittoturnback,butitdidn’t.Itshowednofearofusatall.
"Itain’tnormalforamousetocomeuponpeoplethatway,"Deansaid,alittlenervously."Maybeit’srabid."
"Oh,myChrist,"Brutalsaidthroughamouthfulofcorned-beefsandwich."Thebigmouseexpert.TheMouseMan.Youseeitfoaminatthemouth,MouseMan?"
"Ican’tseeitsmouthatall,"Deansaid,andthatmadeusalllaughagain.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
