Зеленая миля
Chapter 10
Desperatelywantstobedonewithit.HeenlistedintheArmyafterPearlHarbor,butnevergotoverseas;hediedatFortBragg,inatruckaccident.
John,meanwhile,relaxedbeneathBrutal’sfingers.Idon’tthinkheunderstoodmuch,ifany,ofwhatBrutalwastellinghim,buthetookcomfortfromBrutal’shandonhisshoulder.Brutal,whodiedofaheartattackabouttwenty-fiveyearslater(hewaseatingafishsandwichandwatchingTVwrestlingwhenithappened,hissistersaid),wasagoodman.Myfriend.Maybethebestofus.Hehadnotroubleunderstandinghowamancouldsimultaneouslywanttogoandstillbeterrifiedofthetrip.
"JohnCoffey,youhavebeencondemnedtodieintheelectricchair,sentencepassedbyajuryofyourpeersandimposedbyajudgeofgoodstandinginthisstate.Godsavethepeopleofthisstate.Doyouhaveanythingtosaybeforesentenceiscarriedout?"
Johnwethislipsagain,thenspokeclearly.Sixwords."I’msorryforwhatIam."
"Yououghttobe!"themotherofthetwodeadgirlsscreamed."Ohyoumonster,yououghttobe!YOUDAMNWELLOUGHTTOBE!"
John’seyesturnedtome.Isawnoresignationinthem,nohopeofheaven,nodawningpeace.HowIwouldlovetotellyouthatIdid.HowIwouldlovetotellmyselfthat.WhatIsawwasfear,misery,incompletion,andincomprehension.Theyweretheeyesofatrappedandterrifiedanimal.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
