Зеленая миля
Chapter 10
NowadaysIguesstheyjustaboutrunsuchaffairs,especiallytheoneswiththeIVdrips,butbackthenyoualmosthadtoyankthemforwardifyouwantedthem.Maybebackthentheyhadaclearerideaofwhatwasrightforadoctortobedoing,andwhatwasaperversionofthespecialpromisetheymake,theonewheretheyswearfirstofalltodonoharm.
DeannoddedtoBrutal.Brutalturnedhishead,seemedtoglanceatthetelephonethatwasnevergoingtoringforthelikesofJohnCoffey,andcalled"Rollonone!"toJackVanHay.
Therewasthathum,likeanoldfridgekickingon,andthelightsburnedalittlebrighter.Ourshadowsstoodoutalittlesharper,blackshapesthatclimbedthewallandseemedtohoveraroundtheshadowofthechairlikevultures.Johndrewinasharpbreath.Hisknuckleswerewhite.
"Doesithurtyet?"Mrs.Detterickshriekedbrokenlyfromagainstherhusband’sshoulder."Ihopeitdoes!Ihopeithurtslikehell!"Herhusbandsqueezedher.Onesideofhisnosewasbleeding,Isaw,anarrowtrickleofredworkingitswaydownintohisnarrow-gaugemustache.WhenIopenedthepaperthefollowingMarchandsawhe’ddiedofastroke,Iwasabouttheleastsurprisedmanonearth.
BrutalsteppedintoJohn"sfieldofvision.HetouchedJohn’sshoulderashespoke.Thatwasirregular,butofthewitnesses,onlyCurtisAndersonknewit,andhedidnotseemtoremarkit.Ithoughthelookedlikeamanwhoonlywantstobedonewithhiscurrentjob.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
