Зеленая миля
Chapter 9
Thetwoofusgotoutandwentaroundtotheback.Brutalhoppeddownallright,butJohnCoffey’skneesbuckledandhealmostfell.Ittookallthreeofustocatchhim,andhewasnomorethansetsolidonhisfeetagainbeforehewentoffintoanotherofthosecoughingfits,thisonetheworstyet.Hebentover,thecoughingsoundsmuffledbytheheelsofhispalms,whichheheldpressedagainsthismouth.
Whenhiscoughingeased,wecoveredthefrontoftheFarmallwiththepineboughsagainandwalkedbackthewaywehadcome.Theworstpartofthatwholesurrealfurloughwas—forme,atleast—thelasttwohundredyards,withusscurryingbacksouthalongtheshoulderofthehighway.Icouldsee(orthoughtIcould)thefirstfaintlighteningoftheskyintheeast,andfeltsuresomeearlyfarmer,outtoharvesthispumpkinsordighislastfewrowsofyams,wouldcomealongandseeus.Andevenifthatdidn’thappen,wewouldhearsomeone(inmyimaginationitsoundedlikeCurtisAnderson)shout"Holditrightthere!"asIusedtheAladdinkeytounlocktheenclosurearoundthebulkheadleadingtothetunnel.Thentwodozencarbine-totingguardswouldstepoutofthewoodsandourlittleadventurewouldbeover.
Bythetimeweactuallygottotheenclosure,myheartwaswhammingsohardthatIcouldseelittlewhitedotsexplodinginfrontofmyeyeswitheachpulseitmade.Myhandsfeltcoldandnumbandfaraway,andforthelongesttimeIcouldn’tgetthekeytogointothelock
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
