Зеленая миля
Chapter 7
Later,whenIcheckedthecylinder,Iwouldfindithadbeenemptyallalong.SometimesIwonderifHalknewthat.Meanwhile,Johnwasstillmurmuring."Icametohelpher.Justtohelp.That’sallIwant."
"Hal!"shecriedfromthebackbedroom.Hervoicesoundedalittlestrongernow,butitalsosoundedafraid,asifthethingwhichhadsoconfusedandunmannedushadnowretreatedtoher."Makethemgoaway,whoevertheyare!Wedon’tneednosalesmeninthemiddleofthenight!NoElectrolux!NoHoover!NoFrenchknickerswithcomeinthecrotch!Getthemout!Tellthemtotakeaflyingfuckatarollingd...d..."Somethingbroke—itcouldhavebeenawaterglass—andthenshebegantosob.
"Justtohelp,"JohnCoffeysaidinavoicesolowitwashardlymorethanawhisper.Heignoredthewoman’ssobbingandprofanityequally."Justtohelp,boss,that’sall."
"Youcan’t,"Mooressaid."Noonecan."ItwasatoneI’dheardbefore,andafteramomentIrealizeditwashowI’dsoundedmyselfwhenI’dgoneintoCoffey’scellthenighthecuredmyurinaryinfection.Hypnotized.YoumindyourbusinessandI’llmindminewaswhatI’dtoldDelacroix...exceptithadbeenCoffeywho’dbeenmindingmybusiness,justashewasmindingHalMoores’snow.
"Wethinkhecan,"Brutalsaid."Andwedidn’triskourjobs—plusastretchinthecanourselves,maybe—justtogethereandturnaroundandgobackwithoutgivingittheoldcollegetry
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
