Зеленая миля
Chapter 6
"Nowifthiscussedoldthingwilljuststart—"
Hewalkedaroundthehoodofthetruck,stillmuttering,andBrutaltippedmeawink.AsfarasCoffeywasconcerned,wehadceasedtoexist.Hisheadwastiltedbackandhewasdrinkinginthesightofthestarssprawlingacrossthesky.
"I’llrideinbackwithhim,ifyouwant,"Brutaloffered.Behindus,theFarmall’sstarterwhinedbriefly,soundinglikeanolddogtryingtofinditsfeetonacoldwintermorning;thentheengineexplodedintolife.Harryraceditonceandletitsettleintoaraggedidle."Noneedforbothofustodoit."
"Getupfront,"Isaid."Youcanridewithhimonthereturntrip.Ifwedon’tendupmakingthatonelockedintothebackofourownstagecoach,thatis."
"Don’ttalkthatway,"hesaid,lookinggenuinelyupset.Itwasasifhehadrealizedforthefirsttimehowseriousthiswouldbeforusifwewerecaught."Christ,Paul!"
"Goon,"Isaid."Inthecab."
Hedidashewastold.IyankedonJohnCoffey’sarmuntilIcouldgethisattentionbacktoearthforabit,thenledhimaroundtotherearofthetruck,whichwasstake-sided.Harryhaddrapedcanvasovertheposts,andthatwouldbeofsomehelpifwepassedcarsortrucksgoingtheotherway.Hehadn’tbeenabletodoanythingabouttheopenback,though.
"Upsy-daisy,bigboy,"Isaid.
"Goinfortheridenow?"
"That’sright
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
