Зеленая миля
Chapter 5
Itwasn’tgoingtohappen,Harryoutweighedhimbyalmostahundredpoundsandhadthemusclesofamanwhospentmostofhissparetimeplowingandchopping,butPercygaveitagoodenoughefforttodragHarryhalfwayacrosstheroomandtoroughuptheunpleasantgreencarpetIkeptmeaningtoreplace.ForamomentIthoughthewasevengoingtogetonearmfreepaniccanbeonehellofamotivator.
"Settledown,Percy,"Isaid."It’llgoeasierif—"
"Don’tyoutellmetosettledown,youignoramus!"Percyyelled,jerkinghisshouldersandtryingtofreehisarms."Justgetawayfromme!Allofyou!Iknowpeople!Bigpeople!Ifyoudon’tquitthis,you’llhavetogoallthewaytoSouthCarolinajusttogetamealinasoupkitchen!"
Hegaveanotherforwardlungeandranhisupperthighsintomydesk.Thebookhe’dbeenreading,CaringfortheMentalPatientinInstitutions,gaveajump,andthesmaller,pamphlet-sizedbookwhichhadbeenhiddeninsideitpoppedout.NowonderPercyhadlookedguiltywhenwecamein.Itwasn’tTheLastDaysofSodomandGomorrah,butitwastheonewesometimesgavetoinmateswhowerefeelingespeciallyhornyandwhohadbeenwell-behavedenoughtodeserveatreat.I’vementionedit,Ithink—thelittlecartoonbookwhereOliveOyldoeseverybodyexceptSweetPea,thekid.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
