Зеленая миля
Chapter 4
McGeelistenedtoMarjorieDetterickbabbleformaybetwominutes,thencutheroffwithfourorfivequestions—quickandcurt,likeatrainedfighter’sflickinglittlejabstotheface,thekindofpunchesthataresosmallandsohardthatthebloodcomesbeforethesting.Whenhehadanswerstothese,hesaid:"I’llcallBoboMarchant.He’sgotdogs.Youstayput,MizDetterick.Ifyourmanandyourboycomeback,makethemstayput,too.Try,anyway."
Hermanandherboyhad,meanwhile,followedthetrackoftheabductorthreemilestothenorthwest,butwhenhistrailranoutofopenfieldsandintopineywoods,theylostit.Theywerefarmers,nothunters,asIhavesaid,andbythentheyknewitwasananimaltheywereafter.AlongthewaytheyhadfoundtheyellowtopthatmatchedKathe’sshorts,andanotherpieceofCora’snightie.Bothitemsweredrenchedwithblood,andneitherKlausnorHowiewasinasmuchofahurryastheyhadbeenatthestart;acertaincoldcertaintymusthavebeenfilteringintotheirhothopesbythen,workingitswaydownwardthewaycoldwaterdoes,sinkingbecauseitisheavier.
Theycastintothewoods,lookingforsigns,foundnone,castinasecondplacewithsimilarlackofresult,theninathird.Thistimetheyfoundafantailofbloodsplashedacrosstheneedlesofaloblollypine.Theywentinthedirectionitseemedtopointforalittleway,thenbeganthecasting-aboutprocessagain.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
