Зеленая миля
Chapter 3
ThenIbecameawarethatDelacroixwasbawlingforhelp;hewastellingtheworldthatJohnCoffeywaskillingme,andtellingitatthetopofhislungs.Coffeywasbendingoverme,allright,butonlytomakesureIwasokay.
"Shutup,Del,"Isaid,andgotonmyfeet.Iwaitedforthepaintoripintomyguts,butitdidn’thappen.Iwasbetter.Really.Therewasamomentofdizziness,butthatpassedevenbeforeIwasabletoreachoutandgrabthebarsofCoffey’scelldoorforbalance."I’mtotallyokey-doke."
"Yougetonouttahere,"Delacroixsaid,soundinglikeanervyoldwomantellingakidtoclimbdownoutofthat-ereappletree."Youain’tsupposetobeintherewitnooneelseontheblock."
IlookedatJohnCoffey,whosatonthebunkwithhishugehandsonthetreestumpsofhisknees.JohnCoffeylookedbackatme.Hehadtotilthisheadupalittle,butnotmuch.
"Whatdidyoudo,bigboy?"Iaskedinalowvoice."Whatdidyoudotome?"
"Helped,"hesaid."Ihelpedit,didn’tI?"
"Yeah,Iguess,buthow?Howdidyouhelpit?"
Heshookhishead—right,left,backtodeadcenter.Hedidn’tknowhowhe’dhelpedit(howhe’dcuredit)andhisplacidfacesuggestedthathedidn’tgivearat’sass—anymorethanI’dgivearat’sassaboutthemechanicsofrunningwhenIwasleadinginthelastfiftyyardsofaFourthofJulyTwo-Miler.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
