Зеленая миля
Chapter 5
Therewasagurneywaiting.WeloadedBitterbuck’sbodyontoit,andImadeafinalchecktomakesurehishairwasout.Thatonebraidwasprettywellcharred,andIwassorrytoseethatthecunninglittlebowonthatsideofhisheadwasnownothingbutablackenedlump.
Percyslappedthedeadman’scheek.Theflatsmackingsoundofhishandmadeusalljump.Percylookedaroundatuswithacockysmileonhismouth,eyesglittering.ThenhelookedbackatBitterbuckagain."Adios,Chief,"hesaid."Hopehell’shotenoughforyou."
"Don’tdothat,"Brutalsaid,hisvoicehollowanddeclamatoryinthedrippingtunnel."He’spaidwhatheowed.He’ssquarewiththehouseagain.Youkeepyourhandsoffhim."
"Aw,blowitout,"Percysaid,buthesteppedbackuneasilywhenBrutalmovedtowardhim,shadowrisingbehindhimliketheshadowofthatapeinthestoryabouttheRueMorgue.ButinsteadofgrabbingatPercy,BrutalgrabbedholdofthegurneyandbeganpushingArlenBitterbuckslowlytowardthefarendofthetunnel,wherehislastridewaswaiting,parkedonthesoftshoulderofthehighway.Thegurney’shardrubberwheelsmoanedontheboards;itsshadowrodethebulgingbrickwall,waxingandwaning;DeanandHarrygraspedthesheetatthefootandpulleditupoverTheChief’sface,whichhadalreadybeguntotakeonthewaxy,characterlesscastofalldeadfaces,theinnocentaswellastheguilty.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
