Гарри Поттер и Кубок огня
The Quidditch World Cup
Thecreature,whoselegsweresoshorttheystuckoutinfrontofitonthechair,waswearingateatoweldrapedlikeatoga,andithaditsfacehiddeninitshands.Yetthoselong,batlikeearswereoddlyfamiliar....
"Dobby?"saidHarryincredulously.
Thetinycreaturelookedupandstretcheditsfingers,revealingenormousbrowneyesandanosetheexactsizeandshapeofalargetomato.Itwasn’tDobby-itwas,however,unmistakablyahouse-elf,asHarry’sfriendDobbyhadbeen.HarryhadsetDobbyfreefromhisoldowners,theMalfoyfamily.
"DidsirjustcallmeDobby?"squeakedtheelfcuriouslyfrombetweenitsfingers.ItsvoicewashighereventhanDobby’shadbeen,ateeny,quiveringsqueakofavoice,andHarrysuspectedthoughitwasveryhardtotellwithahouse-elf-thatthisonemightjustbefemale.RonandHermionespunaroundintheirseatstolook.ThoughtheyhadheardalotaboutDobbyfromHarry,theyhadneveractuallymethim.EvenMr.Weasleylookedaroundininterest.
"Sorry,"Harrytoldtheelf,"IjustthoughtyouweresomeoneIknew."
"ButIknowsDobbytoo,sir!"squeakedtheelf.Shewasshieldingherface,asthoughblindedbylight,thoughtheTopBoxwasnotbrightlylit."MynameisWinky,sir-andyou,sir-"HerdarkbrowneyeswidenedtothesizeofsideplatesastheyresteduponHarry’sscar."YouissurelyHarryPotter!"
"Yeah,Iam,"saidHarry.
"ButDobbytalksofyouallthetime,sir!"shesaid,loweringherhandsveryslightlyandlookingawestruck.
"Howishe?"saidHarry.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
