Гарри Поттер и Кубок огня
The Beginning
Turnsouthe’sinbigtroublewiththegoblins.Borrowedloadsofgoldoffthem.AgangofthemcorneredhiminthewoodsaftertheWorldCupandtookallthegoldhehad,anditstillwasn’tenoughtocoverallhisdebts.TheyfollowedhimallthewaytoHogwartstokeepaneyeonhim.He’slosteverythinggambling.Hasn’tgottwoGalleonstorubtogether.Andyouknowhowtheidiottriedtopaythegoblinsback?"
"How?"saidHarry.
"Heputabetonyou,mate,"saidFred."Putabigbetonyoutowinthetournament.Betagainstthegoblins."
"Sothat’swhyhekepttryingtohelpmewin!"saidHarry."Well-Ididwin,didn’tI?Sohecanpayyouyourgold!"
"Nope,"saidGeorge,shakinghishead."Thegoblinsplayasdirtyashim.TheysayyoudrewwithDiggory,andBagmanwasbettingyou’dwinoutright.SoBagmanhadtorunforit.Hedidrunforitrightafterthethirdtask."
Georgesigheddeeplyandstarteddealingoutthecardsagain.
Therestofthejourneypassedpleasantlyenough;Harrywisheditcouldhavegoneonallsummer,infact,andthathewouldneverarriveatKing’sCross...butashehadlearnedthehardwaythatyear,timewillnotslowdownwhensomethingunpleasantliesahead,andalltoosoon,theHogwartsExpresswaspullinginatplatformnineandthree-quarters.Theusualconfusionandnoisefilledthecorridorsasthestudentsbegantodisembark.RonandHermionestruggledoutpastMalfoy,Crabbe,andGoyle,carryingtheirtrunks.Harry,however,stayedput.
"Fred-George-waitamoment."
Thetwinsturned.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
