Гарри Поттер и Кубок огня
The Beginning
Blindedbytheblazeofthespellsthathadblastedfromeverydirection,deafenedbyaseriesofbangs,Harryblinkedandlookeddownatthefloor.
Malfoy,Crabbe,andGoylewerealllyingunconsciousinthedoorway.He,Ron,andHermionewereontheirfeet,allthreeofthemhavingusedadifferenthex.Norweretheytheonlyonestohavedoneso.
"Thoughtwe’dseewhatthosethreewereupto,"saidFredmatter-of-factly,steppingontoGoyleandintothecompartment.Hehadhiswandout,andsodidGeorge,whowascarefultotreadonMalfoyashefollowedFredinside.
"Interestingeffect,"saidGeorge,lookingdownatCrabbe."WhousedtheFurnunculusCurse?"
"Me,"saidHarry.
"Odd,"saidGeorgelightly."IusedJelly-Legs.Looksasthoughthosetwoshouldn’tbemixed.Heseemstohavesproutedlittletentaclesalloverhisface.Well,let’snotleavethemhere,theydon’taddmuchtothedecor."
Ron,Harry,andGeorgekicked,rolled,andpushedtheunconsciousMalfoy,Crabbe,andGoyle-eachofwhomlookeddistinctlytheworseforthejumbleofjinxeswithwhichtheyhadbeenhit-outintothecorridor,thencamebackintothecompartmentandrolledthedoorshut.
"ExplodingSnap,anyone?"saidFred,pullingoutapackofcards.
TheywerehalfwaythroughtheirfifthgamewhenHarrydecidedtoaskthem.
"Yougoingtotellus,then?"hesaidtoGeorge."Whoyouwereblackmailing?"
"Oh,"saidGeorgedarkly."That."
"Itdoesn’tmatter,"saidFred,shakinghisheadimpatiently."Itwasn’tanythingimportant.Notnow,anyway."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
