Гарри Поттер и Кубок огня
The Portkey
Weasley,ashe,Harry,Ron,Hermione,andGinnysetoffacrossthedarkyardafterFredandGeorge.
Itwaschillyandthemoonwasstillout.Onlyadull,greenishtingealongthehorizontotheirrightshowedthatdaybreakwasdrawingcloser.Harry,havingbeenthinkingaboutthousandsofwizardsspeedingtowardtheQuidditchWorldCup,speduptowalkwithMr.Weasley.
"SohowdoeseveryonegettherewithoutalltheMugglesnoticing?"heasked.
"It’sbeenamassiveorganizationalproblem,"sighedMr.Weasley."Thetroubleis,aboutahundredthousandwizardsturnupattheWorldCup,andofcourse,wejusthaven’tgotamagicalsitebigenoughtoaccommodatethemall.ThereareplacesMugglescan’tpenetrate,butimaginetryingtopackahundredthousandwizardsintoDiagonAlleyorplatformnineandthree-quarters.Sowehadtofindanicedesertedmoor,andsetupasmanyanti-Muggleprecautionsaspossible.ThewholeMinistry’sbeenworkingonitformonths.First,ofcourse,wehavetostaggerthearrivals.Peoplewithcheaperticketshavetoarrivetwoweeksbeforehand.AlimitednumberuseMuggletransport,butwecan’thavetoomanyclogginguptheirbusesandtrains-remember,wizardsarecomingfromallovertheworld.SomeApparate,ofcourse,butwehavetosetupsafepointsforthemtoappear,wellawayfromMuggles.Ibelievethere’sahandywoodthey’reusingastheApparitionpoint.Forthosewhodon’twanttoApparate,orcan’t,weusePortkeys.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
