Гарри Поттер и Кубок огня
The Portkey
"Buttheygotaheavyfine,andIdon’tthinkthey’llbetryingitagaininahurry.Youdon’tmessaroundwithApparition.Thereareplentyofadultwizardswhodon’tbotherwithit.Preferbrooms-slower,butsafer."
"ButBillandCharlieandPercycanalldoit?"
"Charliehadtotakethetesttwice,"saidFred,grinning."Hefailedthefirsttime.Apparatedfivemilessouthofwherehemeantto,rightontopofsomepoorolddeardoinghershopping,remember?"
"Yes,well,hepassedthesecondtime,"saidMrs.Weasley,marchingbackintothekitchenamidheartysniggers.
"Percyonlypassedtwoweeksago,"saidGeorge."He’sbeenApparatingdownstairseverymorningsince,justtoprovehecan."
TherewerefootstepsdownthepassagewayandHermioneandGinnycameintothekitchen,bothlookingpaleanddrowsy.
"Whydowehavetobeupsoearly?"Ginnysaid,rubbinghereyesandsittingdownatthetable.
"We’vegotabitofawalk,"saidMr.Weasley.
"Walk?"saidHarry."What,arewewalkingtotheWorldCup?"
"No,no,that’smilesaway,"saidMr.Weasley,smiling."Weonlyneedtowalkashortway.It’sjustthatit’sverydifficultforalargenumberofwizardstocongregatewithoutattractingMuggleattention.Wehavetobeverycarefulabouthowwetravelatthebestoftimes,andonahugeoccasionliketheQuidditchWorldCup..."
"George!"saidMrs.Weasleysharply,andtheyalljumped.
"What?"saidGeorge,inaninnocenttonethatdeceivednobody.
"Whatisthatinyourpocket?"
"Nothing!"
"Don’tyoulietome!"
Mrs.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
