Гарри Поттер и Кубок огня
The Pensieve
"ButI’vetoldyou,Ihadnoidea!"Bagmancalledearnestlyoverthecrowd’sbabble,hisroundblueeyeswidening."Noneatall!OldRookwoodwasafriendofmydad’s...nevercrossedmymindhewasinwithYou-Know-Who!IthoughtIwascollectinginformationforourside!AndRookwoodkepttalkingaboutgettingmeajobintheMinistrylateron...oncemyQuidditchdaysareover,youknow...Imean,Ican’tkeepgettinghitbyBludgersfortherestofmylife,canI?"
Thereweretittersfromthecrowd.
"Itwillbeputtothevote,"saidMr.Crouchcoldly.Heturnedtotheright-handsideofthedungeon."Thejurywillpleaseraisetheirhands...thoseinfavorofimprisonment..."
Harrylookedtowardtheright-handsideofthedungeon.Notonepersonraisedtheirhand.Manyofthewitchesandwizardsaroundthewallsbegantoclap.Oneofthewitchesonthejurystoodup.
"Yes?"barkedCrouch.
"We’djustliketocongratulateMr.BagmanonhissplendidperformanceforEnglandintheQuidditchmatchagainstTurkeylastSaturday,"thewitchsaidbreathlessly.
Mr.Crouchlookedfurious.Thedungeonwasringingwithapplausenow.Bagmangottohisfeetandbowed,beaming.
"Despicable,"Mr.CrouchspatatDumbledore,sittingdownasBagmanwalkedoutofthedungeon."Rookwoodgethimajobindeed....ThedayLudoBagmanjoinsuswillbeasaddayindeedfortheMinistry...."
Andthedungeondissolvedagain.Whenithadreturned,Harrylookedaround.HeandDumbledorewerestillsittingbesideMr.Crouch,buttheatmospherecouldnothavebeenmoredifferent.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
