Гарри Поттер и Кубок огня
The Second Task
Harrypulledhisankleoutofthegrindylowsgripandswam,asfastashecould,occasionallysendingmorejetsofhotwateroverhisshoulderatrandom;everynowandthenhefeltoneofthegrindylowssnatchathisfootagain,andhekickedout,hard;finally,hefelthisfootconnectwithahornedskull,andlookingback,sawthedazedgrindylowfloatingaway,cross-eyed,whileitsfellowsshooktheirfistsatHarryandsankbackintotheweed.
Harrysloweddownalittle,slippedhiswandbackinsidehisrobes,andlookedaround,listeningagain.Heturnedfullcircleinthewater,thesilencepressingharderthaneveragainsthiseardrums.Heknewhemustbeevendeeperinthelakenow,butnothingwasmovingbuttheripplingweed.
"Howareyougettingon?"
Harrythoughthewashavingaheartattack.HewhippedaroundandsawMoaningMyrtlefloatinghazilyinfrontofhim,gazingathimthroughherthick,pearlyglasses.
"Myrtle!"Harrytriedtoshout-butonceagain,nothingcameoutofhismouthbutaverylargebubble.MoaningMyrtleactuallygiggled.
"Youwanttotryoverthere!"shesaid,pointing."Iwon’tcomewithyou....Idon’tlikethemmuch,theyalwayschasemewhenIgettooclose...."
Harrygaveherthethumbs-uptoshowhisthanksandsetoffoncemore,carefultoswimabithigherovertheweedtoavoidanymoregrindylowsthatmightbelurkingthere.
Heswamonforwhatfeltlikeatleasttwentyminutes.Hewaspassingovervastexpansesofblackmudnow,whichswirledmurkilyashedisturbedthewater.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
