Гарри Поттер и Кубок огня
The Egg and the Eye
Hedidn’twantMoodytoguessthathehadasourceofinformationoutsideHogwarts;thatmightleadtotrickyquestionsaboutSirius.
"Idon’tknow,"Harrymuttered,"oddstuffsbeenhappeninglately,hasn’tit?It’sbeenintheDailyProphet...theDarkMarkattheWorldCup,andtheDeathEatersandeverything...."
BothofMoody’smismatchedeyeswidened.
"You’reasharpboy.Potter,"hesaid.HismagicaleyerovedbacktotheMarauder’sMap."Crouchcouldbethinkingalongthoselines,"hesaidslowly."Verypossible...therehavebeensomefunnyrumorsflyingaroundlately-helpedalongbyRitaSkeeter,ofcourse.It’smakingalotofpeoplenervous,Ireckon."Agrimsmiletwistedhislopsidedmouth."Ohifthere’sonethingIhate,"hemuttered,moretohimselfthantoHarry,andhismagicaleyewasfixedontheleft-handcornerofthemap,"itsaDeathEaterwhowalkedfree...."
Harrystaredathim.CouldMoodypossiblymeanwhatHarrythoughthemeant?
"AndnowIwanttoaskyouaquestion.Potter,"saidMoodyinamorebusinessliketone.
Harry’sheartsank;hehadthoughtthiswascoming.Moodywasgoingtoaskwherehehadgotthismap,whichwasaverydubiousmagicalobject-andthestoryofhowithadfallenintohishandsincriminatednotonlyhim,buthisownfather,FredandGeorgeWeasley,andProfessorLupin,theirlastDefenseAgainsttheDarkArtsteacher.MoodywavedthemapinfrontofHarry,whobracedhimself-
"CanIborrowthis?"
"Oh!"saidHarry.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
