Гарри Поттер и Кубок огня
The Egg and the Eye
"Potter..."hesaidslowly,"youdidn’thappen,byanychance,toseewhobrokeintoSnape’soffice,didyou?Onthismap,Imean?"
"Er...yeah,Idid..."Harryadmitted."ItwasMr.Crouch."
Moody’smagicaleyewhizzedovertheentiresurfaceofthemap.Helookedsuddenlyalarmed.
"Crouch?"hesaid."You’re-you’resure.Potter?"
"Positive,"saidHarry.
"Well,he’snothereanymore,"saidMoody,hiseyestillwhizzingoverthemap."Crouch...that’svery-veryinteresting...."
Hesaidnothingforalmostaminute,stillstaringatthemap.HarrycouldtellthatthisnewsmeantsomethingtoMoodyandverymuchwantedtoknowwhatitwas.Hewonderedwhetherhedaredask.Moodyscaredhimslightly...yetMoodyhadjusthelpedhimavoidanawfullotoftrouble....
"Er...ProfessorMoody...whyd’youreckonMr.CrouchwantedtolookaroundSnape’soffice?"
Moody’smagicaleyeleftthemapandfixed,quivering,uponHarry.Itwasapenetratingglare,andHarryhadtheimpressionthatMoodywassizinghimup,wonderingwhethertoanswerornot,orhowmuchtotellhim.
"Putitthisway.Potter,"Moodymutteredfinally,"theysayoldMad-Eye’sobsessedwithcatchingDarkwizards...butI’mnothing-nothing-comparedtoBartyCrouch."
Hecontinuedtostareatthemap.Harrywasburningtoknowmore.
"ProfessorMoody?"hesaidagain."D’youthink...couldthishaveanythingtodowith...maybeMr.Crouchthinksthere’ssomethinggoingon...."
"Likewhat?"saidMoodysharply.
Harrywonderedhowmuchhedaresay.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
