Гарри Поттер и Кубок огня
The Egg and the Eye
Peeveswasnottheonlythingthatwasmoving.Asingledotwasflittingaroundaroominthebottomleft-handcorner-Snape’soffice.Butthedotwasn’tlabeled"SeverusSnape"...itwasBartemiusCrouch.
Harrystaredatthedot.Mr.CrouchwassupposedtobetooilltogotoworkortocometotheYuleBall-sowhatwashedoing,sneakingintoHogwartsatoneo’clockinthemorning?Harrywatchedcloselyasthedotmovedaroundandaroundtheroom,pausinghereandthere....
Harryhesitated,thinking...andthenhiscuriositygotthebetterofhim.Heturnedandsetoffintheoppositedirectiontowardtheneareststaircase.HewasgoingtoseewhatCrouchwasupto.
Harrywalkeddownthestairsasquietlyaspossible,thoughthefacesinsomeoftheportraitsstillturnedcuriouslyatthesqueakofafloorboard,therustleofhispajamas.Hecreptalongthecorridorbelow,pushedasideatapestryabouthalfwayalong,andproceededdownanarrowerstaircase,ashortcutthatwouldtakehimdowntwofloors.Hekeptglancingdownatthemap,wondering...Itjustdidn’tseemincharacter,somehow,forcorrect,law-abidingMr.Crouchtobesneakingaroundsomebodyelse’sofficethislateatnight....
Andthen,halfwaydownthestaircase,notthinkingaboutwhathewasdoing,notconcentratingonanythingbutthepeculiarbehaviorofMr.Crouch,Harry’slegsuddenlysankrightthroughthetrickstepNevillealwaysforgottojump.Hegaveanungainlywobble,andthegoldenegg,stilldampfromthebath,slippedfromunderhisarm.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
