Гарри Поттер и Кубок огня
The Yule Ball
"Who’reyougoingwith?"heyelledafterHermione,butshejustwavedanddisappearedupthestonestepsintothecastle.
TherewasnoChristmasteatoday,astheballincludedafeast,soatseveno’clock,whenithadbecomehardtoaimproperly,theothersabandonedtheirsnowballfightandtroopedbacktothecommonroom.TheFatLadywassittinginherframewithherfriendVioletfromdownstairs,bothofthemextremelytipsy,emptyboxesofchocolateliqueurslitteringthebottomotherpicture.
"Lairyfights,that’stheone!"shegiggledwhentheygavethepassword,andsheswungforwardtolettheminside.
Harry,Ron,Seamus,Dean,andNevillechangedintotheirdressrobesupintheirdormitory,allofthemlookingveryself-conscious,butnoneasmuchasRon,whosurveyedhimselfinthelongmirrorinthecornerwithanappalledlookonhisface.Therewasjustnogettingaroundthefactthathisrobeslookedmorelikeadressthananythingelse.Inadesperateattempttomakethemlookmoremanly,heusedaSeveringCharmontheruffandcuffs.Itworkedfairlywell;atleasthewasnowlace-free,althoughhehadn’tdoneaveryneatjob,andtheedgesstilllookeddepressinglyfrayedastheboyssetoffdownstairs.
"Istillcan’tworkouthowyoutwogotthebest-lookinggirlsintheyear,"mutteredDean.
"Animalmagnetism,"saidRongloomily,pullingstraythreadsoutofhiscuffs.
Thecommonroomlookedstrange,fullofpeoplewearingdifferentcolorsinsteadoftheusualmassofblack.ParvatiwaswaitingforHarryatthefootofthestairs.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
