Гарри Поттер и Кубок огня
The Yule Ball
"Itistoo’eavy,allzis’Ogwartsfood,"theyheardhersayinggrumpilyastheylefttheGreatHallbehindheroneevening(RonskulkingbehindHarry,keennottobespottedbyFleur)."Iwillnotfitintomydressrobes!"
"Ooohthere’satragedy,"HermionesnappedasFleurwentoutintotheentrancehall."Shereallythinksalotofherself,thatone,doesn’tshe?"
"Hermione-whoareyougoingtotheballwith?"saidRon.
Hekeptspringingthisquestiononher,hopingtostartleherintoaresponsebyaskingitwhensheleastexpectedit.However,Hermionemerelyfrownedandsaid,"I’mnottellingyou,you’lljustmakefunofme."
"You’rejoking,Weasley!"saidMalfoy,behindthem."You’renottellingmesomeone’saskedthattotheball?Notthelong-molaredMudblood?"
HarryandRonbothwhippedaround,butHermionesaidloudly,wavingtosomebodyoverMalfoy’sshoulder,"Hello,ProfessorMoody!"
Malfoywentpaleandjumpedbackward,lookingwildlyaroundforMoody,buthewasstillupatthestafftable,finishinghisstew.
"Twitchylittleferret,aren’tyou,Malfoy?"saidHermionescathingly,andshe,Harry,andRonwentupthemarblestaircaselaughingheartily.
"Hermione,"saidRon,lookingsidewaysather,suddenlyfrowning,"yourteeth..."
"Whataboutthem?"shesaid.
"Well,they’redifferent...I’vejustnoticed...."
"Ofcoursetheyare-didyouexpectmetokeepthosefangsMalfoygaveme?"
"No,Imean,they’redifferenttohowtheywerebeforeheputthathexonyou....They’reall...straightand-andnormal-sized."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
