Гарри Поттер и Кубок огня
The Hungarian Horntail
"StunningSpells,onthecountofthree!"
Harrysaweachofthedragonkeeperspullouthiswand.
"Stupefy!"theyshoutedinunison,andtheStunningSpellsshotintothedarknesslikefieryrockets,burstinginshowersofstarsonthedragons’scalyhides-
Harrywatchedthedragonnearesttothemteeterdangerouslyonitsbacklegs;itsjawsstretchedwideinasilenthowl;itsnostrilsweresuddenlydevoidofflame,thoughstillsmoking-then,veryslowly,itfell.Severaltonsofsinewy,scaly-blackdragonhitthegroundwithathudthatHarrycouldhaveswornmadethetreesbehindhimquake.
Thedragonkeepersloweredtheirwandsandwalkedforwardtotheirfallencharges,eachofwhichwasthesizeofasmallhill.Theyhurriedtotightenthechainsandfastenthemsecurelytoironpegs,whichtheyforceddeepintothegroundwiththeirwands.
"Wan’acloserlook?"HagridaskedMadameMaximeexcitedly.Thepairofthemmovedrightuptothefence,andHarryfollowed.ThewizardwhohadwarnedHagridnottocomeanycloserturned,andHarryrealizedwhoitwas:CharlieWeasley.
"Allright,Hagrid?"hepanted,comingovertotalk."Theyshouldbeokaynow-weputthemoutwithaSleepingDraftonthewayhere,thoughtitmightbebetterforthemtowakeupinthedarkandthequiet-but,likeyousaw,theyweren’thappy,nothappyatall-"
"Whatbreedsyougothere,Charlie?"saidHagrid,gazingattheclosestdragon,theblackone,withsomethingchosetoreverence.Itseyeswerestilljustopen.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
