Гарри Поттер и Кубок огня
The Four Champions
"Where’veyoubeen?"Harrysaid.
"Ohhello,"saidRon.
Hewasgrinning,butitwasaveryodd,strainedsortofgrin.HarrysuddenlybecameawarethathewasstillwearingthescarletGryffindorbannerthatLeehadtiedaroundhim.Hehastenedtotakeitoff,butitwasknottedverytightly.Ronlayonthebedwithoutmoving,watchingHarrystruggletoremoveit.
"So,"hesaid,whenHarryhadfinallyremovedthebannerandthrownitintoacorner."Congratulations."
"Whatd’youmean,congratulations?"saidHarry,staringatRon.TherewasdefinitelysomethingwrongwiththewayRonwassmiling:Itwasmorelikeagrimace.
"Well...nooneelsegotacrosstheAgeLine,"saidRon."NotevenFredandGeorge.Whatdidyouuse-theInvisibilityCloak?"
"TheInvisibilityCloakwouldn’thavegotmeoverthatline,"saidHarryslowly.
"Ohright,"saidRon."Ithoughtyoumight’vetoldmeifitwasthecloak...becauseitwould’vecoveredbothofus,wouldn’tit?Butyoufoundanotherway,didyou?"
"Listen,"saidHarry,"Ididn’tputmynameinthatgoblet.Someoneelsemust’vedoneit."
Ronraisedhiseyebrows.
"Whatwouldtheydothatfor?"
"Idunno,"saidHarry.Hefeltitwouldsoundverymelodramatictosay,"Tokillme."
Ron’seyebrowsrosesohighthattheywereindangerofdisappearingintohishair.
"It’sokay,youknow,youcantellmethetruth,"hesaid
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
