Гарри Поттер и Кубок огня
The Four Champions
Hehasbeencrossinglineseversincehearrivedhere-"
"Thankyou,Severus,"saidDumbledorefirmly,andSnapewentquiet,thoughhiseyesstillglintedmalevolentlythroughhiscurtainofgreasyblackhair.
ProfessorDumbledorewasnowlookingdownatHarry,wholookedrightbackathim,tryingtodiscerntheexpressionoftheeyesbehindthehalf-moonspectacles.
"DidyouputyournameintotheGobletofFire,Harry?"heaskedcalmly.
"No,"saidHarry.Hewasveryawareofeverybodywatchinghimclosely.Snapemadeasoftnoiseofimpatientdisbeliefintheshadows.
"DidyouaskanolderstudenttoputitintotheGobletofFireforyou?"saidProfessorDumbledore,ignoringSnape.
"No,"saidHarryvehemently.
"Ah,butofcourse’eislying!"criedMadameMaxime.Snapewasnowshakinghishead,hislipcurling.
"HecouldnothavecrossedtheAgeLine,"saidProfessorMcGonagallsharply."Iamsureweareallagreedonthat-"
"Dumbly-dorrmust’avemadeamistakewizzeline,"saidMadameMaxime,shrugging.
"Itispossible,ofcourse,"saidDumbledorepolitely.
"Dumbledore,youknowperfectlywellyoudidnotmakeamistake!"saidProfessorMcGonagallangrily."Really,whatnonsense!Harrycouldnothavecrossedthelinehimself,andasProfessorDumbledorebelievesthathedidnotpersuadeanolderstudenttodoitforhim,I’msurethatshouldbegoodenoughforeverybodyelse!"
SheshotaveryangrylookatProfessorSnape.
"Mr.Crouch...Mr.Bagman,"saidKarkaroff,hisvoiceunctuousoncemore,"youareour-er-objectivejudges.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
