Гарри Поттер и Кубок огня
The Goblet of Fire
Ronexaminedanoddsortofpaleblancmangeclosely,thenmoveditcarefullyafewinchestohisright,sothatitwouldbeclearlyvisiblefromtheRavenclawtable.Thegirlwholookedlikeaveelaappearedtohaveeatenenough,however,anddidnotcomeovertogetit.
Oncethegoldenplateshadbeenwipedclean,Dumbledorestoodupagain.ApleasantsortoftensionseemedtofilltheHallnow.Harryfeltaslightthrillofexcitement,wonderingwhatwascoming.Severalseatsdownfromthem,FredandGeorgewereleaningforward,staringatDumbledorewithgreatconcentration.
"Themomenthascome,"saidDumbledore,smilingaroundattheseaofupturnedfaces."TheTriwizardTournamentisabouttostart.Iwouldliketosayafewwordsofexplanationbeforewebringinthecasket-"
"Thewhat?"Harrymuttered.
Ronshrugged.
"-justtoclarifytheprocedurethatwewillbefollowingthisyear.Butfirst,letmeintroduce,forthosewhodonotknowthem,Mr.BartemiusCrouch,HeadoftheDepartmentofInternationalMagicalCooperation"-therewasasmatteringofpoliteapplause-"andMr.LudoBagman,HeadoftheDepartmentofMagicalGamesandSports."
TherewasamuchlouderroundofapplauseforBagmanthanforCrouch,perhapsbecauseofhisfameasaBeater,orsimplybecausehelookedsomuchmorelikable.Heacknowledgeditwithajovialwaveofhishand.BartemiusCrouchdidnotsmileorwavewhenhisnamewasannounced.RememberinghiminhisneatsuitattheQuidditchWorldCup,Harrythoughthelookedstrangeinwizard’srobes.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
