Гарри Поттер и Кубок огня
Beauxbatons and Durmstrang
"That’sifhehasn’tbeenattackedbyhisskrewts.Wonderwhat’supwiththem?"
"Maybethey’veescaped,"saidRonhopefully.
"Ohdon’tsaythat,"saidHermionewithashudder."Imaginethatlotlooseonthegrounds...."
Theystood,shiveringslightlynow,waitingfortheDurmstrangpartytoarrive.Mostpeopleweregazinghopefullyupatthesky.
Forafewminutes,thesilencewasbrokenonlybyMadameMaxime’shugehorsessnortingandstamping.Butthen-
"Canyouhearsomething?"saidRonsuddenly.
Harrylistened;aloudandoddlyeerienoisewasdriftingtowardthemfromoutofthedarkness:amuffledrumblingandsuckingsound,asthoughanimmensevacuumcleanerweremovingalongariverbed....
"Thelake!"yelledLeeJordan,pointingdownatit."Lookatthelake!"
Fromtheirpositionatthetopofthelawnsoverlookingthegrounds,theyhadaclearviewofthesmoothblacksurfaceofthewater-exceptthatthesurfacewassuddenlynotsmoothatall.Somedisturbancewastakingplacedeepinthecenter;greatbubbleswereformingonthesurface,waveswerenowwashingoverthemuddybanks-andthen,outintheverymiddleofthelake,awhirlpoolappeared,asifagiantplughadjustbeenpulledoutofthelake’sfloor....
Whatseemedtobealong,blackpolebegantoriseslowlyoutoftheheartofthewhirlpool...andthenHarrysawtherigging....
"It’samast!"hesaidtoRonandHermione.
Slowly,magnificently,theshiproseoutofthewater,gleaminginthemoonlight.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
