Гарри Поттер и Кубок огня
Beauxbatons and Durmstrang
Yetsomehow-maybesimplybecausehewasusedtoHagrid-thiswoman(nowatthefootofthesteps,andlookingaroundatthewaiting,wide-eyedcrowd)seemedevenmoreunnaturallylarge.Asshesteppedintothelightfloodingfromtheentrancehall,shewasrevealedtohaveahandsome,olive-skinnedface;large,black,liquid-lookingeyes;andaratherbeakynose.Herhairwasdrawnbackinashiningknobatthebaseofherneck.Shewasdressedfromheadtofootinblacksatin,andmanymagnificentopalsgleamedatherthroatandonherthickfingers.
Dumbledorestartedtoclap;thestudents,followinghislead,brokeintoapplausetoo,manyofthemstandingontiptoe,thebettertolookatthiswoman.
HerfacerelaxedintoagracioussmileandshewalkedforwardtowardDumbledore,extendingaglitteringhand.Dumbledore,thoughtallhimself,hadbarelytobendtokissit.
"MydearMadameMaxime,"hesaid."WelcometoHogwarts."
"Dumbly-dort,"saidMadameMaximeinadeepvoice."I’opeIfindyouwell?"
"Inexcellentform,Ithankyou,"saidDumbledore.
"Mypupils,"saidMadameMaxime,wavingoneofherenormoushandscarelesslybehindher.
Harry,whoseattentionhadbeenfocusedcompletelyuponMadameMaxime,nownoticedthataboutadozenboysandgirls,all,bythelookofthem,intheirlateteens,hademergedfromthecarriageandwerenowstandingbehindMadameMaxime.Theywereshivering,whichwasunsurprising,giventhattheirrobesseemedtobemadeoffinesilk,andnoneofthemwerewearingcloaks.Afewhadwrappedscarvesandshawlsaroundtheirheads.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
