Гарри Поттер и Кубок огня
Triwizard Tournament
Pumpkinjuicespreadsteadilyoverthetablecloth,stainingseveralfeetofwhitelinenorange,butHermionepaidnoattention.
"Therearehouse-elveshere?"shesaid,staring,horror-struck,atNearlyHeadlessNick."HereatHogwarts?"
"Certainly,"saidNearlyHeadlessNick,lookingsurprisedatherreaction."ThelargestnumberinanydwellinginBritain,Ibelieve.Overahundred."
"I’veneverseenone!"saidHermione.
"Well,theyhardlyeverleavethekitchenbyday,dothey?"saidNearlyHeadlessNick."Theycomeoutatnighttodoabitofcleaning...seetothefiresandsoon....Imean,you’renotsupposedtoseethem,areyou?That’sthemarkofagoodhouse-elf,isn’tit,thatyoudon’tknowit’sthere?"
Hermionestaredathim.
"Buttheygetpaid?"shesaid."Theygetholidays,don’tthey?And-andsickleave,andpensions,andeverything?"
NearlyHeadlessNickchortledsomuchthathisruffslippedandhisheadfloppedoff,danglingontheinchorsoofghostlyskinandmusclethatstillattachedittohisneck.
"Sickleaveandpensions?"hesaid,pushinghisheadbackontohisshouldersandsecuringitoncemorewithhisruff."House-elvesdon’twantsickleaveandpensions!"
Hermionelookeddownatherhardlytouchedplateoffood,thenputherknifeandforkdownuponitandpusheditawayfromher.
"Ohc’mon,’Er-my-knee,"saidRon,accidentallysprayingHarrywithbitsofYorkshirepudding."Oops-sorry,’Arry-"Heswallowed.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
