Гарри Поттер и Кубок огня
The Scar
HeclosedhiseyestightlyandtriedtorememberwhatVoldemorthadlookedlike,butitwasimpossible...AllHarryknewwasthatatthemomentwhenVoldemort’schairhadswungaround,andhe,Harry,hadseenwhatwassittinginit,hehadfeltaspasmofhorror,whichhadawokenhim...orhadthatbeenthepaininhisscar?
Andwhohadtheoldmanbeen?Fortherehaddefinitelybeenanoldman;Harryhadwatchedhimfalltotheground.Itwasallbecomingconfused.Harryputhisfaceintohishands,blockingouthisbedroom,tryingtoholdontothepictureofthatdimlylitroom,butitwasliketryingtokeepwaterinhiscuppedhands;thedetailswerenowtricklingawayasfastashetriedtoholdontothem...VoldemortandWormtailhadbeentalkingaboutsomeonetheyhadkilled,thoughHarrycouldnotrememberthename...andtheyhadbeenplottingtokillsomeoneelse...him!
Harrytookhisfaceoutofhishands,openedhiseyes,andstaredaroundhisbedroomasthoughexpectingtoseesomethingunusualthere.Asithappened,therewasanextraordinarynumberofunusualthingsinthisroom.Alargewoodentrunkstoodopenatthefootofhisbed,revealingacauldron,broomstick,blackrobes,andassortedspellbooks.Rollsofparchmentlitteredthatpartofhisdeskthatwasnottakenupbythelarge,emptycageinwhichhissnowyowl,Hedwig,usuallyperched.Onthefloorbesidehisbedabooklayopen;Harryhadbeenreadingitbeforehefellasleeplastnight.Thepicturesinthisbookwereallmoving.Meninbrightorangerobeswerezoominginandoutofsightonbroomsticks,throwingaredballtooneanother.
Harrywalkedovertothebook,pickeditup,andwatchedoneofthewizardsscoreaspectaculargoalbyputtingtheballthroughafifty-foot-highhoop.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
