Гарри Поттер и Кубок огня
Aboard the Hogwart Express
"Comeoffit,"saidRon,startingtolaugh."Durmstrang’sgottobeaboutthesamesizeasHogwarts-howareyougoingtohideagreatbigcastle?"
"ButHogwartsishidden,"saidHermione,insurprise."Everyoneknowsthat...well,everyonewho’sreadHogwarts,AHistory,anyway."
"Justyou,then,"saidRon."Sogoon-howd’youhideaplacelikeHogwarts?"
"It’sbewitched,"saidHermione."IfaMugglelooksatit,alltheyseeisamolderingoldruinwithasignovertheentrancesayingDANGER,DONOTENTER,UNSAFE."
"SoDurmstrang’lljustlooklikearuintoanoutsidertoo?"
"Maybe,"saidHermione,shrugging,"oritmighthaveMuggle-repellingcharmsonit,liketheWorldCupstadium.Andtokeepforeignwizardsfromfindingit,they’llhavemadeitUnplottable-"
"Comeagain?"
"Well,youcanenchantabuildingsoit’simpossibletoplotonamap,can’tyou?"
"Er...ifyousayso,"saidHarry.
"ButIthinkDurmstrangmustbesomewhereinthefarnorth,"saidHermionethoughtfully."Somewhereverycold,becausethey’vegotfurcapesaspartoftheiruniforms."
"Ah,thinkofthepossibilities,"saidRondreamily."Itwould’vebeensoeasytopushMalfoyoffaglacierandmakeitlooklikeanaccident....Shamehismotherlikeshim...."
Therainbecameheavierandheavierasthetrainmovedfarthernorth.Theskywassodarkandthewindowssosteamythatthelanternswerelitbymidday.Thelunchtrolleycamerattlingalongthecorridor,andHarryboughtalargestackofCauldronCakesforthemtoshare.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
