Гарри Поттер и Кубок огня
Aboard the Hogwart Express
WeasleywhisperedtoHarryastheystoodintherain-washedyard,watchingthetaxidriversheavingsixheavyHogwartstrunksintotheircars."Butthereweren’tanytospare....Ohdear,theydon’tlookhappy,dothey?"
Harrydidn’tliketotellMrs.WeasleythatMuggletaxidriversrarelytransportedoverexcitedowls,andPigwidgeonwasmakinganearsplittingracket.NordidithelpthatanumberofFilibuster’sFabulousNo-Heat,Wet-StartFireworkswentoffunexpectedlywhenFred’strunksprangopen,causingthedrivercarryingittoyellwithfrightandpainasCrookshanksclawedhiswayuptheman’sleg.
Thejourneywasuncomfortable,owingtothefactthattheywerejammedinthebackofthetaxiswiththeirtrunks.Crookshankstookquiteawhiletorecoverfromthefireworks,andbythetimetheyenteredLondon,Harry,Ron,andHermionewereallseverelyscratched.TheywereveryrelievedtogetoutatKing’sCross,eventhoughtherainwascomingdownharderthanever,andtheygotsoakedcarryingtheirtrunksacrossthebusyroadandintothestation.
Harrywasusedtogettingontoplatformnineandthree-quartersbynow.Itwasasimplematterofwalkingstraightthroughtheapparentlysolidbarrierdividingplatformsnineandten.Theonlytrickypartwasdoingthisinanunobtrusiveway,soastoavoidattractingMuggleattention.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
