Гарри Поттер и Кубок огня
The Riddle House
"Naginihasinterestingnews,Wormtail,"itsaid.
"In-indeed,MyLord?"saidWormtail.
"Indeed,yes,"saidthevoice,"AccordingtoNagini,thereisanoldMugglestandingrightoutsidethisroom,listeningtoeverywordwesay."
Frankdidn’thaveachancetohidehimself.Therewerefootstepsandthenthedooroftheroomwasflungwideopen.
Ashort,baldingmanwithgrayinghair,apointednose,andsmall,wateryeyesstoodbeforeFrank,amixtureoffearandalarminhisface.
"Invitehiminside,Wormtail.Whereareyourmanners?"
Thecoldvoicewascomingfromtheancientarmchairbeforethefire,butFrankcouldn’tseethespeaker.thesnake,ontheotherhand,wascurledupontherottinghearthrug,likesomehorribletravestyofapetdog.
WormtailbeckonedFrankintotheroom.Thoughstilldeeplyshaken,Franktookafirmergriponhiswalkingstickandlimpedoverthethreshold.
Thefirewastheonlysourceoflightintheroom;itcastlong,spideryshadowsuponthewalls.Frankstaredatthebackofthearmchair;themaninsideitseemedtobeevensmallerthanhisservant,forFrankcouldn’tevenseethebackofhishead.
"Youheardeverything,Muggle?"saidthecoldvoice.
"What’sthatyou’recallingme?"saidFrankdefiantly,fornowthathewasinsidetheroom,nowthatthetimehadcomeforsomesortofaction,hefeltbraver;ithadalwaysbeensointhewar.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
