Гарри Поттер и Кубок огня
The Dark Mark
Acleverthingtodo,notusingtheirownwand,whichcouldhavebetrayedthem.AndWinkyherehadthemisfortunetocomeacrossthewandmomentslaterandpickitup."
"Butthen,she’dhavebeenonlyafewfeetawayfromtherealculprit!"saidMr.Diggoryimpatiently."Elf?Didyouseeanyone?"
Winkybegantotrembleworsethanever.HergianteyesflickeredfromMr.Diggory,toLudoBagman,andontoMr.Crouch.Thenshegulpedandsaid,"Iisseeingnoone,sir...noone..."
"Amos,"saidMr.Crouchcurtly,"Iamfullyawarethat,intheordinarycourseofevents,youwouldwanttotakeWinkyintoyourdepartmentforquestioning.Iaskyou,however,toallowmetodealwithher."
Mr.Diggorylookedasthoughhedidn’tthinkmuchofthissuggestionatall,butitwascleartoHarrythatMr.CrouchwassuchanimportantmemberoftheMinistrythathedidnotdarerefusehim.
"Youmayrestassuredthatshewillbepunished,"Mr.Crouchaddedcoldly.
"M-m-master..."Winkystammered,lookingupatMr.Crouch,hereyesbrimmingwithtears."M-m-master,p-p-please..."
Mr.Crouchstaredback,hisfacesomehowsharpened,eachlineuponitmoredeeplyetched.Therewasnopityinhisgaze.
"WinkyhasbehavedtonightinamannerIwouldnothavebelievedpossible,"hesaidslowly."Itoldhertoremaininthetent.ItoldhertostaytherewhileIwenttosortoutthetrouble.AndIfindthatshedisobeyedme.Thismeansclothes."
"No!"shriekedWinky,prostratingherselfatMr.Crouch’sfeet.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
