Гарри Поттер и Кубок огня
The Dark Mark
Thecoloredlanternsthathadlitthepathtothestadiumhadbeenextinguished.Darkfigureswereblunderingthroughthetrees;childrenwerecrying;anxiousshoutsandpanickedvoiceswerereverberatingaroundtheminthecoldnightair.Harryfelthimselfbeingpushedhitherandthitherbypeoplewhosefaceshecouldnotsee.ThenheheardRonyellwithpain.
"Whathappened?"saidHermioneanxiously,stoppingsoabruptlythatHarrywalkedintoher."Ron,whereareyou?Ohthisisstupid-lumos!"
Sheilluminatedherwandanddirecteditsnarrowbeamacrossthepath.Ronwaslyingsprawledontheground.
"Trippedoveratreeroot,"hesaidangrily,gettingtohisfeetagain.
"Well,withfeetthatsize,hardnotto,"saidadrawlingvoicefrombehindthem.
Harry,Ron,andHermioneturnedsharply.DracoMalfoywasstandingalonenearby,leaningagainstatree,lookingutterlyrelaxed.Hisarmsfolded,heseemedtohavebeenwatchingthesceneatthecampsitethroughagapinthetrees.
RontoldMalfoytodosomethingthatHarryknewhewouldneverhavedaredsayinfrontofMrs.Weasley.
"Language,Weasley,"saidMalfoy,hispaleeyesglittering."Hadn’tyoubetterbehurryingalong,now?Youwouldn’tlikeherspotted,wouldyou?"
HenoddedatHermione,andatthesamemoment,ablastlikeabombsoundedfromthecampsite,andaflashofgreenlightmomentarilylitthetreesaroundthem.
"What’sthatsupposedtomean?"saidHermionedefiantly.
"Granger,they’reafterMuggles,"saidMalfoy.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
