Гарри Поттер и Кубок огня
The Dark Mark
Bythelightofthefewfiresthatwerestillburning,hecouldseepeoplerunningawayintothewoods,fleeingsomethingthatwasmovingacrossthefieldtowardthem,somethingthatwasemittingoddflashesoflightandnoiseslikegunfire.Loudjeering,roarsoflaughter,anddrunkenyellsweredriftingtowardthem;thencameaburstofstronggreenlight,whichilluminatedthescene.
Acrowdofwizards,tightlypackedandmovingtogetherwithwandspointingstraightupward,wasmarchingslowlyacrossthefield.Harrysquintedatthem....Theydidn’tseemtohavefaces....Thenherealizedthattheirheadswerehoodedandtheirfacesmasked.Highabovethem,floatingalonginmidair,fourstrugglingfigureswerebeingcontortedintogrotesqueshapes.Itwasasthoughthemaskedwizardsonthegroundwerepuppeteers,andthepeopleabovethemweremarionettesoperatedbyinvisiblestringsthatrosefromthewandsintotheair.Twoofthefigureswereverysmall.
Morewizardswerejoiningthemarchinggroup,laughingandpointingupatthefloatingbodies.Tentscrumpledandfellasthemarchingcrowdswelled.OnceortwiceHarrysawoneofthemarchersblastatentoutofhiswaywithhiswand.Severalcaughtfire.Thescreaminggrewlouder.
ThefloatingpeopleweresuddenlyilluminatedastheypassedoveraburningtentandHarryrecognizedoneofthem:Mr.Roberts,thecampsitemanager.Theotherthreelookedasthoughtheymightbehiswifeandchildren.OneofthemarchersbelowflippedMrs.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
